未練たらたらのロス-フレンズ-シーズン3

今回もフレンズ3から。
第19話です。

レイチェルがロスと別れてから初めてのデートをします。
運の悪いことに、そこにばったり遭遇してしまうロス。
一緒にいたチャンドラーにたしなめられるシーンです。

関係は終わった。彼女は前に進んでいるんだよ

レイチェルが恋人候補とデートから帰って来ました。
アパートの廊下で話す二人。
その様子を向かいのドアスコープから見張るロス。

部屋へ入っていく二人の様子が知りたくてロスは突撃しようとします。
そんなロスをチャンドラーは必至で止めます。

チャンドラー:
She’s moving on, okay?
If it’s not this guy, it’s gonna be somebody else.
You are gonna have to get used to the fact that the relationship is over.
Okay,man?
It’s over.

レイチェルは前進してる。
アイツじゃなくても誰かがやってくる。
お前たちの関係は終わったって事実に慣れなきゃいけないんだよ。
わかったか?
終わったんだよ。

セリフはシリアスなのに、映像は超コメディ。
だから何度見ても飽きないフレンズです。

シェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次