英語字幕で学ぶ-Curious George2-騎士をやりたいのに

今回もおさるのジョージからです。

町のお芝居に参加するジョージは、騎士の役に憧れています。
でもそんなジョージに回って来たのは…

once upon a timeから始まる物語。
「むかしむかし」のフレーズも覚えて欲しいので、マーカーでこっそり線を引く母です。

門番じゃなくて騎士がやりたいんだけどさ

騎士をやりたいジョージの役は、門番。

George was a castle guard.
ジョージは城の門番だった。

guard
ここでは名詞ですが、動詞としても使えます。
守る、見張る、監視する、用心するという意味があります。

castleはどちらかと言うと華やかなお城。
砦のような要塞的お城はfortress
ちなみに宮殿はpalaceです。

中世の城にはドラゴンがいたが…

明日の本番に向けて劇の練習をする人達。
そこに侵入者がやって来ます。

犬のチャーキーです。
チャーキーはテーブルの肉が欲しくて大暴れ。
そして劇場のセットがぐちゃぐちゃに。

Medieval castle had dragons.
中世の城にはドラゴンがいた。

一方、僕たちの城にはチャーキーだ。

medieval
中世

Medieval period is from the late 5th to the late 15th centuries.
中世の期間は5世紀後半から15世紀後半です。

まとめ

中世ヨーロッパって1000年あるんですね。
恐ろしく長い。

その長い期間に、当然勢力図は変わるわけです。
でも不思議なのは、いまだに国ごとに言語が違うということです。

それとも淘汰されての現状なのか、興味深いです。

シェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次