英語字幕で学ぶ-スポンジボブ-遅すぎだよ

オンライン英会話をしていると、自分の語彙の少なさにつくづく悲しくなります。
子供達なんてもっとです。

そこで、子供達の先生が出した宿題がこれ。
アニメを見て、わからない語句を書き出しなさい

ちなみにその時はスポンジボブがテーマでした。
中1の娘はキャラクターの名前からすでに???

スクイッドなんちゃら、誰やねん!って叫んでましたね。
日本語で見るのと英語で見るの。
でもって更に、意識して見るの。
鑑賞後に残っているものが全然違いますよね。

さて、ここからは彼女の授業ノートから引用したフレーズをご紹介。

“Karen’s Baby” ○○するには遅すぎるんだよ

It’s too late to stop it now.
今それをやめるには遅すぎるんだよ。

it is too 形容詞 to 動詞 

これを使った例文はこんな感じ。

It is too difficult to understand.
It is too noisy to have a meeting in this room.
It is too spicy for me to eat.

あー、なるほどね

That makes sense.
なるほどね。

ちなみに否定形にすると、
That does not make sense to me.
わたしにはわからない。
となります。

見て、私たちのベビーはなんて可愛いの

Look how cute our baby is !
見てよ、私たちのベビーはなんて可愛いのかしら

How 形容詞 +主語 +Be動詞
なんて○○なんだよ

How amazing it is.
How honest you are!

まとめ

開始1分で中学英文法フレーズが出るわ出るわ。
中1の娘は日本語訳した単語から推測して内容をなんとなく理解してました。

少しでも楽しく英単語を増やせるように、アニメを見て聞いて調べる。
見る楽しさはちょっと半減するでしょうが、的を得た学習方法だと思います。
次回も彼女の宿題から中学生が理解できるフレーズを紹介します。

アニメで英文フレーズを学ぶ参考になれば嬉しいです。

シェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次